Moederdag en wat voor één!

We hadden een hele gezellige moederdag gehad vandaag!

's Ochtends wakker gemaakt met ontbijt op bed en knutsels van de meisjes. Eva had naast een bloemenknutsel een kort tekstje in het Frans, die ze meteen ook maar even in het Engels vertaalde voor mij (ze heeft weinig vertrouwen in mijn cursus Frans ;) ). Julia had een heel lief liedje en een receptenhouder van glas.

Het was (eindelijk) heerlijk weer dus aan het einde van de ochtend hebben we de picknickspullen bij elkaar gezocht en zijn we naar het park gelopen.
Wat is het toch ideaal dat we zo dichtbij het park wonen.
We hebben daar heerlijk genoten van het park, de picknick, de speeltuin en vooral van elkaar.

's Middags heerlijk in de tuin gezeten. Nou ja tuin kun je het eigenlijk niet meer noemen. Het is op dit moment meer een bouwput, maar zitten kunnen we er nog net!

's Avonds zijn we uit eten geweest in mijn favoriete restaurantje. Nu liggen de meiden in bed, staat de thee klaar en is moederdag bijna voorbij.

Een dag met een gouden randje!

En natuurlijk was de camera mee! En let op, belachelijk veel foto's, maar ja kiezen is zo moelijk met twee van zulke prachtige meisjes :)

Portfolio night

Vorige week kregen we een officiele uitnodiging van Julia om een kijkje te komen nemen in haar portfolio.
Julia was erg enthousiast en had er veel zin om al haar werkjes van het afgelopen jaar te laten zien.
Ze wist precies wat de bedoeling was en nam ons vanaf 'the office' mee naar de klas, maar niet voordat ze ons had uitgelegd dat we niet mochten rennen in de gangen!

De portfolio night is een avond dat ouders de werkzaamheden van de kinderen kunnen bekijken (en bewonderen) en je dus ook goed hun vorderingen kunt bekijken. De kinderen laten alles zien, de juf is op de achtergrond aanwezig.

Julia had drie mappen die ze ons liet zien. Eén map was vooral met knutselwerkjes en de andere mappen zijn haar 'journals'. Hier moeten ze n.a.v. een onderwerp, een voorgelezen verhaal of soms vrije keuze een tekening maken en er wat bij schrijven. Bij de JK's (junior kindergarten oftewel groep 1) is het vooral tekenen en wat woordjes schrijven, bij de sk's (groep 2) worden echt al hele verhalen geschreven.

In de klas konden we verder zien wat voor experimenten ze doen. Op dit moment doen ze allemaal experimenten met eieren. Zo hebben ze een broeikast gehad waar kuikentjes uitkwamen (en helaas allemaal overleden zijn omdat de broeikast niet goed afgesteld stond...), leren ze over hoe het kuiken zich in het ei ontwikkelt, hoe lang het duurt van het leggen van een ei tot het moment dat er een kuiken komt, ze hebben een experiment met een ei dat in azijn ligt om te kijken wat er dan mee gebeurd, ze wegen eieren en zetten dat in grafieken om etc.
Erg leuk om te zien hoe afwisselend en leerzaam de activiteiten zijn!

De juf is erg tevreden over Julia. Julia brengt een hele positieve sfeer mee de klas in, is erg lief voor andere kinderen en ze is zwaar onder de indruk van Julia's Engels. Ze hadden laatst in de klas een rondje complimenten gedaan en toen vonden alle kinderen dat Julia zo ontzettend goed Engels kon spreken en toen had ze een groot applaus gekregen. Ik zie het helemaal voor me; de enthousiaste kleuters die aplaudiseren en een Julia die staat te stralen.

Een kleine impressie van de avond:



Het verhaal van 'the little red hen"


Een voorbeeld van een experiment


Een sneeuwpop en naast gewoon knutselen moest er ook opgeschreven worden hoeveel cirkels, vierkanten ed. er in de knutsel verwerkt waren.


Een stukje portfolio

Een ander thema wat ze hebben behandeld is pizza. Zo hebben ze (en ik) pizza gemaakt en gegeten, moesten ze vragen aan de ouders wat zij op hun pizza wilden hebben, hebben ze pizza's geknutseld, menus gemaakt etc. Hieronder kun je zien wat ze oa. hebben
gedaan:



En nog een kijkje in de klas.




Dit is het dagelijkse schema waar ze mee werken. Ik vind dat de kleuters het erg druk hebben, maar ze vinden het zo te zien allemaal wel prima. Er is een stuk minder speeltijd dan in Nederland, maar hier kunnen ze dat weer ruimschoots inhalen op hun vrije dagen (ze gaan maar twee dagen de ene week en drie dagen de andere week naar school).

Toen de juf van Julia hoorde dat opa en oma (mijn ouders) in juni bij ons op bezoek komen werden ze meteen uitgenodigd om een kijkje te komen nemen. Toen de juf hoorde dat vooral opa erg gek kan doen met kinderen, nodigde ze hen uit om een ochtendje mee te draaien in de klas en om te helpen met knutselen ed. Dus opa en oma zijn gewaarschuwd :)

Een leuke avond, met een trotse Julia en natuurlijk een trotse papa en mama!

Naar de dokter...

enige tijd geleden werden we gebeld door de assistente van onze dokter met wat vragen over oa. het vaccineren van Eva en Julia. Ze misten ook nog wat gegevens van ons en uiteindelijk stelde ze voor om een 'meet and greet' met de huisarts te plannen.

Dinsdag was het moment daar, we zouden onze huisarts ontmoeten. We hebben echt ongelovelijk geluk dat we een huisarts hebben, want de meeste mensen staan jaren op een wachtlijst. Maar het blijkt maar weer dat het belangrijk is wie je kent, want door onze vriend (die huisarts is) kregen we meteen in plekje in zijn praktijk maar dan bij een andere huisarts.

We werden eerst door de nurse practitioners meegenomen en we werden allemaal gewogen en gemeten. Bij Bert en mij werd ook de bloeddruk gemeten en daarna moesten we even wachten op de huisarts.

Hij mocht meteen aan de slag, want sinds maandag zag ik er zo uit:


Een heel dik en pijnlijk oog, dat helemaal dicht zat.
Hij was onder de indruk (altijd fijn zo'n eerste indruk achter laten) en ik kreeg druppels voor geschreven, maar kreeg ook meteen een recept mee voor pillen want het was wel een erg heftige ontsteking en het was maar de vraag of de druppels voldoende zouden gaan werken (nu is het vrijdag en de druppels hebben er voor gezorgd dat de meeste zwelling en de pijn weg is, ik heb nu nog een hangend oog).
Daarna de medische geschiedenis doorgenomen. Ik mocht eerst en toen moest hij toch gedacht hebben; wat heb ik nu weer als nieuwe patienten gekregen, want mijn medische lijst is aardig lang.
Gelukkig zijn de andere drie zo gezond als het maar kan en was hij snel klaar met de rest van de gegevens invullen.
Eva en Julia's oren en ogen werden nog even bekeken en hij luisterde nog even naar ons hart. Ineens blijkt Eva een ruisje bij haar hart te hebben, maar dat was geen probleem (toch bijzonder na zes jaar ineens een ruisje).
Wij kregen verwijsbrieven voor de jaarlijkse controles die we in Nederland ook lieten uitvoeren en ik mag nog een rondje bloed laten aftappen.
De meiden vonden het gezellig bij de huisarts en hadden weer praatjes voor tien.

Een prima huisarts volgens ons, 45 minuten later stonden we weer buiten en hadden we ons eerste bezoekje aan de huisarts in Canada achter de rug.

De volgende dag werd ik al gebeld door de assistente dat Eva en Julia nog extra gevaccineerd zouden moeten worden.
Hier ga ik nog even achteraan, want de vaccinatie die ze in Nederland rond de vierde verjaardag geven, moet hier na de vierde verjaardag. Eva heeft hem 8 dagen voor haar vierde verjaardag gehad en zou nu volgens de regels in Ontario toch opnieuw dezelfde vaccinatie moeten krijgen. Lijkt mij wat onzinnig, het lijkt me zeer onwaarschijnlijk dat de vaccinatie ineens minder betrouwbaar is als hij 8 dagen voor haar vierde verjaardag is gegeven i.p.v. een dag na haar vierde verjaardag. Gelukkig deden ze daar helemaal niet moeilijk over en kreeg ik meteen het nummer van degene die over het vaccinatieschema gaat. Alleen nog even bellen dus :)

Naar de operette

Vorige week hebben we gekeken bij de operette voorstelling van onze school. Het was een operette over de Wizard of Ozz.
Een prachtige voorstelling bleek het te zijn. We waren echt verbaasd over de professionaliteit van de kinderen.
Ze stonden er alsof ze iedere avond optreden voor een groot publiek. Prachtig zingend en acterend.
Erg indrukwekkend en een leuke voorstelling om met de meisjes te bekijken.

Stratford staat bekend om zijn theaterproducties. Mensen komen van ver om hier voorstellingen te bekijken. Kinderen uit Stratford spelen regelmatig mee in deze professionele producties als er ook kinderrollen zijn.
Er is hier een groot aanbod aan zangeles, acteerlessen en danslessen. Het zou ons dan ook niet verbazen als een aantal van deze kinderen ook optreden bij de grote producties.

We hebben in ieder geval een heerlijke culturele avond gehad!

Post uit Nederland!

Dat vinden we altijd erg leuk, maar dit keer helemaal want het was een pakketje! Een pakketje met jurkjes (echt Hema :) )voor de meiden, een K3-beker en etui voor de dames, een boek voor mij en een tijdschrift voor Bert.

En de jurkjes moesten natuurlijk meteen aan!





Lieve, lieve Reina; enorm bedankt!!! We zijn er heel blij mee. Dikke kus van ons!

En voor wie enthousiast is...

in mei zijn er goedkope vluchten naar Canada!

Zie de site van airtransat

Zes maanden...

zes maanden wonen we nu in Canada, een nieuwe mijlpaal. Zes maanden klinkt nog maar zo kort, maar het voelt alsof we hier al zo'n tijd wonen.

Zes maanden geleden kwamen we aan op Halloween en maakten we meteen kennis met Halloween. Een hartelijker welkom hadden we ons niet kunnen wensen en die hartelijkheid is gebleven. We hebben hier enorm leuke mensen leren kennen en steeds meer kunnen we beschouwen als erg leuke en lieve vrienden.

Wat is er veranderd in deze zes maanden? Wat niet zou ik haast willen zeggen. De grootste veranderingen liggen toch wel bij de meiden. We hebben ze zien opbloeien de laatste maanden.
Eva huppelt tevreden en vrolijk door het leven en heeft een gezonde dosis zelfvertrouwen. Ze is sportief en blijkt ineens atletische aanleg te hebben. Wie had dat gedacht, ze was zo onhandig. Deze zomer gaat ze 2x per week voetballen, 2 x per week tennissen en wordt ze lid van het zwemteam waar ze eigenlijk 3-5 keer per week zou moeten trainen (maar dat gaan we maar niet doen geloof ik). De sportmentaliteit is veranderd bij ons. Zeiden we in Nederland nog dat één andere sport naast zwemmen voldoende was, nu gaan we mee in de sportcultuur die er hier is. Het na schooltijd spelen bij vriendinnen gebeurd hier niet, maar er worden dus wel veel andere activiteiten georganiseerd na school en naast dat ze lekker sportief (of creatief) bezig zijn, is het ook een sociaal gebeuren. Eva doet het uitstekend op school, heeft leuke vriendinnen en vindt optreden nu zelfs leuk. Was ze in het begin nog een bang klein vogeltje, nu staat ze vol zelfvertrouwen voor een volle zaal of besteld ze, na enkele vragen gesteld te hebben over het menu, haar eten zelfstandig in een restaurant.
Julia had het vreselijk moeilijk in het begin en wat vonden we dat moeilijk om te zien. Julia is echter omgeslagen als een blad aan de boom, want inmiddels is ze weer heerlijk vrolijk en heeft ze enorme stappen genomen in haar ontwikkeling. Engels spreekt ze het liefst ook thuis (en dat mag niet van ons), ze heeft leren lezen in het Nederland en Engels en heeft leuke vriendinnetjes gemaakt. Ik kom iedere dinsdag de hele ochtend helpen in de klas en dan is het geweldig om haar te zien met haar klasgenoten. Zonder enige twijfel steekt ze haar vinger op om iets te zeggen tegen haar klasgenoten en aan de tafel is ze heerlijk aan het kletsen met haar vriendjes en vriendinnetjes (ook als ze eigenlijk aan een werkje zou moeten werken). Volgens de juf wordt Julia een geweldige leader volgend jaar, ze zou er alle kwaliteiten voor in huis hebben. Heerlijk om te zien hoe we onze Julia weer terug hebben en hoe ze zich zo ontwikkelt heeft.
Tja die taalontwikkeling is bij beide meiden hard gegaan. Het komt geregeld voor dat ze een woord niet in het Nederlands kennen of dat een zin er grammaticaal erg krom uit komt (dan is het letterlijk vertaald vanuit het Engels). Een mooi voorbeeld is bijv. dat Eva zegt dat een vriendinnetje op een boerderij leeft (she lives on a farm in het Engels), voorheen zou ze gewoon gezegd hebben dat ze op een boerderij woont.

Bert is na bijna drie maanden gestopt met werken voor een baas en is weer zelfstandige. De visitekaartjes komen maandag aan en de voorlopige website is online. Inmiddels heeft hij de eerste twee klussen al binnen, dus het gaat goed!

We hebben besloten om in dit huis te blijven wonen. Zes maanden geleden hadden we nog geen idee wat voor huis we gekocht hadden en was het spannend of we er ons wel thuis zouden gaan voelen. Een huis ongezien kopen is riskant, maar voor ons heeft het prima uitgepakt. We gaan grondig verbouwen de komende maanden en maken er dan een heerlijk huis van met voldoende ruimte voor gasten!

En natuurlijk zijn er mindere kanten aan de emigratie. Het is ontzettend moeilijk om te moeten horen dat een goede vriend heel binnenkort afscheid moet nemen van zijn vader en dan is Canada maar erg ver weg. Je kunt niet veel meer doen dan een email schrijven en bellen. Erg rot.
Ook een nadeel is dat we al die groeiende buiken niet hebben kunnen bewonderen.
Toen we weggingen amper zwanger en inmiddels beginnen de laatste loodjes voor een aantal vrienden en niet te vergeten schoonzus al te tellen! Erg jammer dat we dat moeten missen en we de kinderen van een afstandje moeten zien opgroeien. Er is echt een ware babyboom sinds we weg zijn (is ons vertrek toch ergens goed voor geweest)
Skype zorg ervoor dat we familieleden niet te veel missen en zo toch veel van iedereen mee krijgen. Anne zien we gezellig voor de camera dansen en verteld vol trots en alsof het de normaalste zaak van de wereld is om je oom en tante via de webcam te moeten toe spreken, ons dat ze op het potje heeft geplast. Geweldig toch?

Gelukkig wegen de positieve kanten ruimschoots op tegen de moeilijke momenten. We genieten van ons leven hier, al zijn we wel jaloers op het mooie weer :).

Gisteren hebben we ons 'we survived our first six months in Canada (minus one day)' feestje gegeven en dat was echt een mooi moment voor ons.
Allemaal lieve mensen, die zich hebben opengesteld voor ons en ons allemaal met open armen hebben ontvangen. We zijn echt blij met de vrienden die we hier hebben gemaakt.

Het feest was een groot succes. Ik had een toetjesfeest georganiseerd en na twee dagen in de keuken staan was dit het resultaat:


Er zijn uiteindelijk zo'n 20 volwassenen geweest en minstens net zoveel kinderen. Een lekkere drukke boel, maar erg gezellig. Iets om dankbaar voor te zijn, zoveel leuke mensen leren kennen in amper zes maanden tijd.

Vandaag zijn we uit eten geweest om onze echte eerste zes maanden te vieren en om weer een nieuw restaurant uit te testen voor onze bezoekers. Dat vinden we toch wel erg leuk aan Stratford; veel restaurantjes en barretjes en leuke winkeltjes. Stratford is echt een enorme goede keuze voor ons geweest, we voelen er ons echt al thuis.





Eva eet voor het eerst jell-o en Julia aan de appeltaart.

De komende maanden zullen voorbij vliegen. Er zal druk verbouwd worden, mijn ouders komen twee keer een week en Erik-Jan en Simone komen ons ook opzoeken deze zomer. De meiden hebben bijna 10 weken vakantie, dus ik mag hopen dat het zwembad voor die tijd klaar is.

En dat de meiden al erg Canadees zijn blijkt wel uit onderstaand filmpje. Het is een liedje van de tv-show van Barney (echt vreselijk, maar de meiden vinden het leuk...) en ze horen eigenlijk te zingen: anything can happen, anything can happen in the land of make believe. Onze meiden hebben er van gemaak: in the land of the maple leaf!



Tot zo ver onze terugblik op deze zes maanden. We wensen iedereen een hele fijne week en tot de volgende update!