De meiden hebben hun eerste rapport van dit schooljaar ontvangen. Ook hebben we tien minuten gesprekjes gehad. Dit zijn dan ook meteen de laatste gesprekjes, verder krijgen we nog twee keer een rapport maar geen rapportbespreking meer.
En de beide meiden doen het ontzettend goed!
Volgens de juf van Julia loopt ze voor op alle gebieden van haar ontwikkeling. Geen nieuws voor ons maar wel fijn dat school er boven op zit en Julia materialen aanbiedt op haar niveau.
De juf was zeer verbaasd (en trots) dat Julie nu al zo hoog scoort, aangezien ze vorig jaar nog geen woord Engels sprak (Julia heeft dezelfde juf als vorig jaar). Ze verwacht dat Julia heel makkelijk door de basisschoolstof zal lopen en dat ze dat met veel plezier zal blijven doen. Wij hopen met haar mee.
Een gedeelte uit haar rapport:
Julia revels in her 'SK' experience and carries herself with confidence, composure and purpose. She is very clear about classroom expectations and strives everyday to help younger friends understand the importance of why things 'run the way they do' for various reasons. Julia is emphatic and cooperative in her interactions with peers. She proposes sensible ideas to deal with commonplace problems and seeks adult help for situations beyond her scope. Julia uses independent writing and reading times well and selects suitable levelled texts and topics of interest to hone budding literacy skills. In reading, she consults the picture for information and tracks text; using phonics to sound out unfamiliar words. Go Julia!
Eva's rapport was ook indrukwekkend. Op 'learning skills and work habits' scoort ze op alles een 'good' of 'excellent'.
Een stukje uit Eva's rapport:
Eva demonstrates initiative in that she has strong interest in learning and consistently acts upon new opportunities to improve her work. She also works very well independently and requires minimal supervision.
In het gesprek met de leerkracht kwam naar voren dat Eva het soms lastig vindt om in een groep een opdracht te doen, maar volgens de juf kwam dat vooral omdat Eva dan al doorheeft wat de bedoeling is en dus een aantal stappen verder is dan de rest van het groepje. Dat kan erg frustrerend zijn voor haar. Volgens de leerkracht deed Eva het prima in de klas. Ze is sociaal, heeft veel vrienden, helpt graag andere kinderen en is actief in de klas. Ze voorzag geen enkele problemen. Ze heeft opgemerkt dat Eva zeer goed leest en voor is met rekenen. Ze houdt het allemaal in de gaten, zodat als Eva zich verveelt ze hier mee aan de slag kan gaan. Dat is nu niet het geval. Het leren van Engels en Frans geeft nog voldoende uitdaging.
We zijn dus erg trots op onze meiden.Niet zo zeer om hun resultaten, maar vooral omdat ze zo hard gewerkt hebben om mee te kunnen komen in een nieuw land met een nieuwe taal! Heerlijk om te horen dat ze beide graag andere kinderen helpen en sociaal heel goed in de groep liggen!
We zijn erg blij met beide leerkrachten, heerlijk enthousiast en trots op onze meiden.
We kunnen weer rustig slapen ;)
woensdag 23 november 2011
maandag 21 november 2011
vrijdag 18 november 2011
En nu echt sneeuw!
De meiden waren door het dolle heen. Er viel sneeuw en niet een paar vlokjes, nee echt een behoorlijke hoeveelheid.
En dus gingen de sneeuwpakken aan en werd er in de sneeuw gespeeld.
Vandaag was trouwens de eerste dag dat ze hun winterjassen aan hadden, tot vandaag was het erg mild. Nu is het ineens goed koud en lijkt de winter echt begonnen.
Precies op tijd, morgen is de intocht van de kerstman en dat is wel zo leuk als het wit is (al betwijfel ik of het er morgenavond nog ligt).
En dus gingen de sneeuwpakken aan en werd er in de sneeuw gespeeld.
Vandaag was trouwens de eerste dag dat ze hun winterjassen aan hadden, tot vandaag was het erg mild. Nu is het ineens goed koud en lijkt de winter echt begonnen.
Precies op tijd, morgen is de intocht van de kerstman en dat is wel zo leuk als het wit is (al betwijfel ik of het er morgenavond nog ligt).
donderdag 17 november 2011
11 November is de dag...
Dat we wakker werden in een witte wereld!
Maar nog veel belangrijker natuurlijk is dat Eva jarig is op 11 november en dit jaar wel op een hele bijzondere dag 11-11-11 en ook nog eens om 11.00 (om 5 uur Nederlandse tijd geboren is hier om 11.00!)
Er werd gezongen
en kadootjes uitgepakt op bed
Beschuit met anijshagel!
Met oma op de skype want er is een pakketje uit Nederland gekomen!
Een mooie nieuwe (hema) jurk en de nieuwste cd van Kinderen voor Kinderen.
Verder skypen en kadootjes uitpakken
En toen aankleden en naar school.
Op 11 november is het ook Remembrance Day en dan herdenken we hier alle oorlogslachtoffers en denken we aan degene die hebben gestreden/ strijden voor de vrijheid. Om 10.15 was er een bijeenkomst in de school en daar moest Eva met het koor optreden. Net als vorig jaar waren we onder de indruk van de herdenking. Er werd een film gedraaid over Remembrance Day, er werden gedichten voorgelezen die de kinderen zelf hadden geschreven en er werd gezongen en natuurlijk twee minuten stil gestaan bij deze dag.
Na schooltijd kwam Eva's vriendin Maddy mee uit school.
Opa en oma hun kado laten zien
Uit eten
Nog even optreden
En eindelijk slapen
Zondag hadden we het huis vol met vrienden en hun kinderen. Allemaal meiden tussen de 3 en 7. Erg gezellig!
En nu hebben we een prachtige dochter van zeven. Zeven!
Maar nog veel belangrijker natuurlijk is dat Eva jarig is op 11 november en dit jaar wel op een hele bijzondere dag 11-11-11 en ook nog eens om 11.00 (om 5 uur Nederlandse tijd geboren is hier om 11.00!)
Er werd gezongen
en kadootjes uitgepakt op bed
Beschuit met anijshagel!
Met oma op de skype want er is een pakketje uit Nederland gekomen!
Een mooie nieuwe (hema) jurk en de nieuwste cd van Kinderen voor Kinderen.
Verder skypen en kadootjes uitpakken
En toen aankleden en naar school.
Op 11 november is het ook Remembrance Day en dan herdenken we hier alle oorlogslachtoffers en denken we aan degene die hebben gestreden/ strijden voor de vrijheid. Om 10.15 was er een bijeenkomst in de school en daar moest Eva met het koor optreden. Net als vorig jaar waren we onder de indruk van de herdenking. Er werd een film gedraaid over Remembrance Day, er werden gedichten voorgelezen die de kinderen zelf hadden geschreven en er werd gezongen en natuurlijk twee minuten stil gestaan bij deze dag.
Na schooltijd kwam Eva's vriendin Maddy mee uit school.
Opa en oma hun kado laten zien
Uit eten
Nog even optreden
En eindelijk slapen
Zondag hadden we het huis vol met vrienden en hun kinderen. Allemaal meiden tussen de 3 en 7. Erg gezellig!
En nu hebben we een prachtige dochter van zeven. Zeven!
Halloween!
En toen was het echt Halloween! Precies een jaar geleden arriveerden we in Canada en gingen we trick or treating met Steve, Alida en Milena. Dit jaar hebben we besloten om er een traditie van te maken en dus hebben we 's avonds met de meiden in hun buurt snoep opgehaald. Want dat is het gewoon natuurlijk. De kinderen lopen in de mooiste verkleedkleding rond en huizen worden prachtig versierd.
Bij één huis werden de kinderen zelfs opgejaagd door een man die verkleed was. Een beetje te eng want onze helden durfden geen snoep meer aan te nemen en moesten beide huilen. Gelukkig waren er daarna weer veel andere wel leuke huizen (al vonden wij stiekem de man die er zo'n show van maakte wel erg grappig) en hebben de meiden het ontzettend naar hun zin gehad. En wij hoeven het komende jaar geen snoep meer te kopen. Het is echt ongelovelijk wat mensen gaven aan snoep. Niet een gewoon snoepje zoals we bij Sint Maarten gewend zijn, nee grote repen chocolade, zakken met chips, zakken vol snoep. Niet te geloven en ja het is wel te geloven dat er hier relatief meer zware kinderen wonen!
Een jaar geleden ... wat is de tijd voorbijgevlogen!
Nog wat filmpjes
Lily won bij het examen van puppy training beide eerste prijzen. Een eerste prijs voor haar hele prestatie tijdens de cursus en een eerste prijs voor alle kunstjes die ze inmiddels kan.
En een filmpje van Eva!
En een filmpje van Eva!
Appels!
Allemaal uit de tuin van Janice. Goed voor liters appelmoes in de vriezer en heerlijke appeltaarten!
vrijdag 4 november 2011
Thanksgiving weekend
Al weer even geleden, maar het was een erg leuk weekend.
Het was stralend weer en dus zijn we onderweg naar Mildmay eerst nog even naar het strand geweest. We zijn naar Kincardine gereden en daar naar het strandshuis van mijn tweede gastgezin gereden. Toevallig waren ze thuis en daar dus heerlijk op hun strand in de zon gezeten.
Daarna door naar mijn vriendin Julie en toen naar Janice.
Janice had het huis weer helemaal vol en het was weer erg gezellig. Dat weekend heerlijk gekletst en in de zon gezeten en heel veel appels geplukt.
Jessie kwam op het idee om een kunstmarkt te organiseren en zo was zij de hele dag bezig met de meiden om kunst te maken. Deze werd later vekocht. De meiden deden goede zaken want ze hadden aan het eind ieder 4 dollar gekregen.
Daarna natuurlijk Thanksgiving dinner en toen weer naar huis. Een heel gezellig Thanksgiving weekend!
Het was stralend weer en dus zijn we onderweg naar Mildmay eerst nog even naar het strand geweest. We zijn naar Kincardine gereden en daar naar het strandshuis van mijn tweede gastgezin gereden. Toevallig waren ze thuis en daar dus heerlijk op hun strand in de zon gezeten.
Daarna door naar mijn vriendin Julie en toen naar Janice.
Janice had het huis weer helemaal vol en het was weer erg gezellig. Dat weekend heerlijk gekletst en in de zon gezeten en heel veel appels geplukt.
Jessie kwam op het idee om een kunstmarkt te organiseren en zo was zij de hele dag bezig met de meiden om kunst te maken. Deze werd later vekocht. De meiden deden goede zaken want ze hadden aan het eind ieder 4 dollar gekregen.
Daarna natuurlijk Thanksgiving dinner en toen weer naar huis. Een heel gezellig Thanksgiving weekend!
dinsdag 1 november 2011
Ben gewoon een beetje ....
ja wat ben ik.... gelukkig?
Vandaag is het een jaar geleden dat ons nieuwe leven begon. Een jaar dat zo ontzettend snel voorbij is gegaan. Wat ben ik trots op wat we hebben bereikt dit jaar.
We hebben het hier goed, we hebben ontzettend lieve vrienden, mijn gastgezin die ons beschouwt als familie, een geweldig stadje om in te wonen en Bert zijn bedrijf die het gewoon heel goed doet! Twee meisjes die zich zo fantastisch hebben aangepast en die zich hier nu thuis voelen.
Ik ben zo trots op mijn gezin. We hebben het gedaan, we zijn het avontuur aangegaan en het is een nog mooier avontuur geworden dan we hadden durven dromen.
Canada is thuis en we zijn gelukkig. Mijn tranen zijn tranen van geluk. Ik leef mijn leven en dat voelt goed.
Vandaag is het een jaar geleden dat ons nieuwe leven begon. Een jaar dat zo ontzettend snel voorbij is gegaan. Wat ben ik trots op wat we hebben bereikt dit jaar.
We hebben het hier goed, we hebben ontzettend lieve vrienden, mijn gastgezin die ons beschouwt als familie, een geweldig stadje om in te wonen en Bert zijn bedrijf die het gewoon heel goed doet! Twee meisjes die zich zo fantastisch hebben aangepast en die zich hier nu thuis voelen.
Ik ben zo trots op mijn gezin. We hebben het gedaan, we zijn het avontuur aangegaan en het is een nog mooier avontuur geworden dan we hadden durven dromen.
Canada is thuis en we zijn gelukkig. Mijn tranen zijn tranen van geluk. Ik leef mijn leven en dat voelt goed.
Abonneren op:
Posts (Atom)