We sturen geen kaarten maar we willen iedereen toch een heel vrolijk en gezond 2012 wensen. Klik hier voor onze kerst- en nieuwjaarsgroet!
Lieve groetjes van ons!
zaterdag 24 december 2011
maandag 12 december 2011
Bezoek uit Nederland
Sinds afgelopen donderdag is het weer een gezellige Nederlandse boel bij ons thuis. Erwin en Jenny logeren een paar dagen bij ons. Erwin is een vriend van Bert en dan vooral van de lagere school en een beetje van de middelbare school.
Ze hebben elkaar al jaren niet gezien op een hele korte ontmoeting bij een plaatselijke bouwmarkt na. Sindsdien is er weer wat contact via de email en toen ze plannen kregen om zich te orienteren op een evt. emigratie naar Canada wisten ze waar ze terecht konden!
En dus kregen we donderdag bezoek. Voor mij twee mensen die ik nog nooit had gezien of gesproken, dus het is dan even afwachten wat je in huis krijgt. Nou beter konden we het ons niet wensen!
Ze scoorden natuurlijk al punten door een groente thee voorraad voor maanden voor me mee te nemen en bij de meiden scoorden ze door veel hagelslag en vlokken mee te nemen.
Het blijkt erg goed te klikken tussen ons allemaal en zo heb je er zo maar weer vrienden bij. Bijzonder hoe makkelijk contact toch kan gaan.
Vrijdag hebben we een rondleiding op de school van de meiden gehad en zo konden ze zien hoe een Canadese school er van binnen uit zien en hoe het werkt.
Verder heb ik ze de ijsbanen laten zien, want als ze in Canada komen wonen zullen ze vast ook regelmatig een ijhockeyhal van binnen bewonderen.
Verder gewinkeld en nog meer gewinkeld, want er moesten goede winterschoenen gekocht worden, lekkere warme handschoen oftewel ze moesten Canada-proof gemaakt worden want na het verblijf bij ons gaan ze nog naar Manitoba en Alberta.
Zaterdag hebben ze zich georienteerd bij boerderijen en zijn ze veel wijzer geworden van het boeren in Canada.
Zondag is Erwin mee geweest naar voetbal en daarna zijn we gezellig met zijn allen bij Madelyn's diner gaan lunchen. Toen zijn ze vertrokken naar de Niagara Falls en hebben wij ons vermaakt met wat winkelen en het nieuwe spel 'life'. En omdat ik weet dat Ineke trouw mijn blog leest; Ineke 'life' is natuurlijk gewoon het spel 'levensweg' en dat wilde ik al mijn hele leven hebben. Ik weet nog goed dat jullie dat spel hadden en ik dat altijd wilde spelen bij jullie. :) Gelukkig heeft Sinterklaas eindelijk naar me geluisterd en kunnen we het nu hier ook spelen!
Morgen vertrekken Jenny en Erwin naar hun volgende locatie en we blijven volgen wat ze uiteindelijk zullen besluiten.
Van ons mogen ze gezellig hier in de buurt komen wonen!
Morgen krijgen we ook meteen een nieuwe gast (en we zijn niet eens een B&B). Dit keer komt Tana Silverland twee nachtjes bij ons logeren. Dit is een vrouw die twee jaar lang door Canada fietst om geld op te halen voor SOS kinderdorpen. Dit is haar website. We zijn benieuwd!
Verder hebben we naast onze nieuwe gast een drukke week voor de boeg. Woensdagavond treden beide meiden op. Eva met het schoolkoor en Julia met haar klas.
Donderdag treedt Eva met het koor op in een bejaardenhuis en vrijdag gaat Julia schaatsen met de klas. En natuurlijk ga ik mee met alle activiteiten als vrijwilliger. Vrijdagavond hebben we een superise verjaardagsfeest van Matt en gaan dan meteen maar even naar de IKEA. Geen idee wat er voor komend weekend op de planning staat. Eerst maar volop van deze week genieten!
Ze hebben elkaar al jaren niet gezien op een hele korte ontmoeting bij een plaatselijke bouwmarkt na. Sindsdien is er weer wat contact via de email en toen ze plannen kregen om zich te orienteren op een evt. emigratie naar Canada wisten ze waar ze terecht konden!
En dus kregen we donderdag bezoek. Voor mij twee mensen die ik nog nooit had gezien of gesproken, dus het is dan even afwachten wat je in huis krijgt. Nou beter konden we het ons niet wensen!
Ze scoorden natuurlijk al punten door een groente thee voorraad voor maanden voor me mee te nemen en bij de meiden scoorden ze door veel hagelslag en vlokken mee te nemen.
Het blijkt erg goed te klikken tussen ons allemaal en zo heb je er zo maar weer vrienden bij. Bijzonder hoe makkelijk contact toch kan gaan.
Vrijdag hebben we een rondleiding op de school van de meiden gehad en zo konden ze zien hoe een Canadese school er van binnen uit zien en hoe het werkt.
Verder heb ik ze de ijsbanen laten zien, want als ze in Canada komen wonen zullen ze vast ook regelmatig een ijhockeyhal van binnen bewonderen.
Verder gewinkeld en nog meer gewinkeld, want er moesten goede winterschoenen gekocht worden, lekkere warme handschoen oftewel ze moesten Canada-proof gemaakt worden want na het verblijf bij ons gaan ze nog naar Manitoba en Alberta.
Zaterdag hebben ze zich georienteerd bij boerderijen en zijn ze veel wijzer geworden van het boeren in Canada.
Zondag is Erwin mee geweest naar voetbal en daarna zijn we gezellig met zijn allen bij Madelyn's diner gaan lunchen. Toen zijn ze vertrokken naar de Niagara Falls en hebben wij ons vermaakt met wat winkelen en het nieuwe spel 'life'. En omdat ik weet dat Ineke trouw mijn blog leest; Ineke 'life' is natuurlijk gewoon het spel 'levensweg' en dat wilde ik al mijn hele leven hebben. Ik weet nog goed dat jullie dat spel hadden en ik dat altijd wilde spelen bij jullie. :) Gelukkig heeft Sinterklaas eindelijk naar me geluisterd en kunnen we het nu hier ook spelen!
Morgen vertrekken Jenny en Erwin naar hun volgende locatie en we blijven volgen wat ze uiteindelijk zullen besluiten.
Van ons mogen ze gezellig hier in de buurt komen wonen!
Morgen krijgen we ook meteen een nieuwe gast (en we zijn niet eens een B&B). Dit keer komt Tana Silverland twee nachtjes bij ons logeren. Dit is een vrouw die twee jaar lang door Canada fietst om geld op te halen voor SOS kinderdorpen. Dit is haar website. We zijn benieuwd!
Verder hebben we naast onze nieuwe gast een drukke week voor de boeg. Woensdagavond treden beide meiden op. Eva met het schoolkoor en Julia met haar klas.
Donderdag treedt Eva met het koor op in een bejaardenhuis en vrijdag gaat Julia schaatsen met de klas. En natuurlijk ga ik mee met alle activiteiten als vrijwilliger. Vrijdagavond hebben we een superise verjaardagsfeest van Matt en gaan dan meteen maar even naar de IKEA. Geen idee wat er voor komend weekend op de planning staat. Eerst maar volop van deze week genieten!
En mijn nieuwe hobby
Nou ja nieuw kunnen we het niet echt noemen, maar het begint wat grotere vormen te krijgen.
Zoals iedereen vast wel weet ben ik gek op bakken en doe ik dat veel. Ik maak steeds nieuwe dingen en krijg veel complimenten en steeds vaker de opmerking dat ik iets moet doen met mijn bakhandigheid.
En dus ben ik daar voorzichtig wat mee aan het doen.
Ik ben begonnen met een barbie cake voor de verjaardag van Milena. Nadat ik deze taart heb gemaakt heb ik al een aantal mailtjes gehad van andere moeders die graag een barbie cake voor hun dochter zouden willen en die dus graag informatie wilden. Deze meisjes zijn allemaal pas volgend jaar jarig, maar bemoedigend dat mensen de taart blijkbaar mooi genoeg vinden om er voor te willen betalen!
Een hele grote cupcake (1,5 kilo)
Verder heb ik koekjes gebakken
Mijn laatste nieuwe baksels zijn cake pop. Cake balletjes met daarom heen chocolade.
Inmiddels heb ik mijn eerste bestelling binnen en sta ik zelfs al op de website van iemand die mijn product wil gaan aanbieden. Erg leuk en dat allemaal binnen een week nadat ik mijn eerste cake pops heb gemaakt.
Inmiddels heb ik een aardige voorraad met benodigdheden ingeslagen en ook leuke mandjes ed. voor de aankleding en hoop ik binnenkort meer foto's te kunnen laten zien.
Spannend!!
Zoals iedereen vast wel weet ben ik gek op bakken en doe ik dat veel. Ik maak steeds nieuwe dingen en krijg veel complimenten en steeds vaker de opmerking dat ik iets moet doen met mijn bakhandigheid.
En dus ben ik daar voorzichtig wat mee aan het doen.
Ik ben begonnen met een barbie cake voor de verjaardag van Milena. Nadat ik deze taart heb gemaakt heb ik al een aantal mailtjes gehad van andere moeders die graag een barbie cake voor hun dochter zouden willen en die dus graag informatie wilden. Deze meisjes zijn allemaal pas volgend jaar jarig, maar bemoedigend dat mensen de taart blijkbaar mooi genoeg vinden om er voor te willen betalen!
Een hele grote cupcake (1,5 kilo)
Verder heb ik koekjes gebakken
Mijn laatste nieuwe baksels zijn cake pop. Cake balletjes met daarom heen chocolade.
Inmiddels heb ik mijn eerste bestelling binnen en sta ik zelfs al op de website van iemand die mijn product wil gaan aanbieden. Erg leuk en dat allemaal binnen een week nadat ik mijn eerste cake pops heb gemaakt.
Inmiddels heb ik een aardige voorraad met benodigdheden ingeslagen en ook leuke mandjes ed. voor de aankleding en hoop ik binnenkort meer foto's te kunnen laten zien.
Spannend!!
En weer een tand!
Eva had een briefje geschreven aan de tandenfee met de volgende tekst:
Dear Toothfairy, I want to keep my tooth but I also want to get my money.
Inmiddels weet Eva dat ik de tandenfee ben ;)
Sinterklaas!!!
Op 5 december werd er op de deur geklopt en stond er tot groot plezier van de meiden (en ook van ons) twee grote zakken met kado's bij de voordeur.
Een hele gezellige middag werd het, met leuke gedichtjes (heerlijk Eva kunnen plagen met de Bieber fever en ze kon er nog smakelijk om lachen ook!) en leuke kadootjes. Opa Ed en Oma Marina kwamen er op skype gezellig bij en vierden zo Sinterklaas met ons mee. Oma nam het wel heel letterlijk want tijdens het skypen zat ze op haar gemak haar chocoladeletter op te eten!
Zo konden ze ook zien dat die Sint en Piet een geweldig leuk kado hadden geschonken, nl. een dvd-speler die ook Nederlandse dvd's kan afspelen. 's Avonds hebben de meiden heerlijk Nijntje zitten kijken :)
De meiden waren ontzettend blij met hun kado's. Eva kon bij het zien van haar nieuwe zwempak niet wachten en wist niet hoe snel ze haar kleren wel niet uit moest doen. Julia had de nacht ervoor al lopen dromen van een chatimal, dus toen ze die uitpakte was ze in een keer klaar.
Wat een heerlijke, gezellige tijd is Sinterklaas toch! Nu in vaart door naar de kerst. De booms staat, nu nog kadootjes kopen!
Een hele gezellige middag werd het, met leuke gedichtjes (heerlijk Eva kunnen plagen met de Bieber fever en ze kon er nog smakelijk om lachen ook!) en leuke kadootjes. Opa Ed en Oma Marina kwamen er op skype gezellig bij en vierden zo Sinterklaas met ons mee. Oma nam het wel heel letterlijk want tijdens het skypen zat ze op haar gemak haar chocoladeletter op te eten!
Zo konden ze ook zien dat die Sint en Piet een geweldig leuk kado hadden geschonken, nl. een dvd-speler die ook Nederlandse dvd's kan afspelen. 's Avonds hebben de meiden heerlijk Nijntje zitten kijken :)
De meiden waren ontzettend blij met hun kado's. Eva kon bij het zien van haar nieuwe zwempak niet wachten en wist niet hoe snel ze haar kleren wel niet uit moest doen. Julia had de nacht ervoor al lopen dromen van een chatimal, dus toen ze die uitpakte was ze in een keer klaar.
Wat een heerlijke, gezellige tijd is Sinterklaas toch! Nu in vaart door naar de kerst. De booms staat, nu nog kadootjes kopen!
De kerstman in Stratford
En ondanks dat Sinterklaas nog volop aanwezig was, kwam de Kerstman toch ook al Stratford binnen.
Samen met Alida, Steve en Milena zijn we naar de optocht gegaan. Het was een natte en koude avond, maar de meiden vonden het weer geweldig (of zou dat komen door al het snoepgoed wat ze weer kregen...)
Daarna gezellig bij Steve en Alida gegeten.
Met de sociale contacten gaat het nog steeds buitengewoon goed. We leren nog steeds leuke nieuwe mensen kennen en bouwen zo onze vriendgroep steeds verder uit. Vorige week hebben we heel gezellig gegeten bij nieuwe vrienden. Ze hebben drie meisjes, waarvan de twee oudsten net zo oud zijn als onze meiden (maar ze zitten niet bij elkaar in de klas helaas). Het was erg gezellig en krijgt zeker een vervolg!
Samen met Alida, Steve en Milena zijn we naar de optocht gegaan. Het was een natte en koude avond, maar de meiden vonden het weer geweldig (of zou dat komen door al het snoepgoed wat ze weer kregen...)
Daarna gezellig bij Steve en Alida gegeten.
Met de sociale contacten gaat het nog steeds buitengewoon goed. We leren nog steeds leuke nieuwe mensen kennen en bouwen zo onze vriendgroep steeds verder uit. Vorige week hebben we heel gezellig gegeten bij nieuwe vrienden. Ze hebben drie meisjes, waarvan de twee oudsten net zo oud zijn als onze meiden (maar ze zitten niet bij elkaar in de klas helaas). Het was erg gezellig en krijgt zeker een vervolg!
Julia leest voor
Inmiddels leest ze beter in het Engels dan in het Nederlands, maar dat Nederlandse lezen pakken we later wel op, eerst maar lekker leren lezen!
Sinterklaas!
Het was weer tijd voor Sinterklaas en ook bij ons thuis werd daar volop bij stil gestaan!
Iedere avond keken we trouw het Sinterklaasjournaal. Mooi om te zien hoe verschillend onze meiden zijn. Eva maakte zich behoorlijk zorgen, want de Sint was alleen op de boot, het boek was weg en het paard later ook nog! Julia was heel praktisch. De Pieten waren of al in Canada of ze kwamen in andere boten, het boek had Sinterklaas vast en het paard stond gewoon nog in de wei maar dan iets verder. Ze had er twee van de drie goed, misschien moet ze maar bij Sinterklaas solliciteren!
Er werden zelfs pepernoten gebakken en gretig opgegeten!
De schoenen werden gezet, er werden liedjes gezongen en uitgebreid in het Sinterklaasboek van Charlotte Dematons gekeken. Eva hield zelfs een korte presenatie in de klas over Sinterklaas.
Hier kwam Julia mee aanzetten terwijl ik in bad lag. Helemaal zelf gemaakt en geschreven.
Eva had veel vragen voor Sinterklaas waaronder de vraag of hij ook naar Canada zou komen. Groot was het plezier toen ze een brief terug kreeg met daarin de boodschap dat hij inderdaad zou komen en wel op zondag 4 december. Beide meiden waren door het dolle heen!
Op zondag 4 december reden we dus met zijn allen naar Toronto want daar zou de beste man komen. In een leuk gebouw aan het grote meer waanden we ons in Nederland. Buiten hingen er al vlaggen (pfieuw ze zouden ons vinden!) en binnen klonk sinterklaasmuziek, werd er Nederlands gesproken, waren er Sinterklaasknutsels en lekkere Sinterklaashapjes.
Wat ons opviel (het was ons eerste Nederlandse 'ding')was de grote hoeveelheid blonde kindjes en Bert kon eindelijk weer eens op niveau praten (hoogteniveau wel te verstaan ;) ).
Het was een gezellige middag en ze hadden er een mooi verhaal van gemaakt. Terwijl we zaten te wachten op Sint en zijn Pieten kwam er een ingelast nieuwsbericht binnen. De boot van Sinterklaas had pech en het feest zou ws. niet doorgaan. Veel teleurgestelde gezichtjes natuurlijk.
Gelukkig kwam er na een aantal liedjes zingen weer een nieuwsbericht en dit keer met goed nieuws, want de Sint zou op de politieboot komen!
En ja hoor enkele minuten later kwam hij aan op de politieboot.
Het was een gezellige boel met de Sint (echt een prima man, al was het wel een nepperd volgend Eva) en al die Nederlandse kindjes. Eva had meteen leuk contact met een ander meisje en voor haar was het ook fijn om weer eens lekker Nederlands te kunnen kletsen met een leeftijdsgenootje. Julia genoot van alles.
Tijdens de middag kwamen we nog twee mede-immigranten tegen die we eerder ook in Nederland hadden ontmoet. Erg leuk om ze weer te spreken!
De meiden kregen nog een leuk kadootje en toen was de dag echt voorbij!
Blijkbaar moesten de Pieten van de pepernoten af, want beide meiden kregen hun hele Pietenmuts volgestopt met pepernoten en zo hoefden we onderweg niet meer te stoppen voor avondeten, want de meiden dineerden met pepernoten.
Iedere avond keken we trouw het Sinterklaasjournaal. Mooi om te zien hoe verschillend onze meiden zijn. Eva maakte zich behoorlijk zorgen, want de Sint was alleen op de boot, het boek was weg en het paard later ook nog! Julia was heel praktisch. De Pieten waren of al in Canada of ze kwamen in andere boten, het boek had Sinterklaas vast en het paard stond gewoon nog in de wei maar dan iets verder. Ze had er twee van de drie goed, misschien moet ze maar bij Sinterklaas solliciteren!
Er werden zelfs pepernoten gebakken en gretig opgegeten!
De schoenen werden gezet, er werden liedjes gezongen en uitgebreid in het Sinterklaasboek van Charlotte Dematons gekeken. Eva hield zelfs een korte presenatie in de klas over Sinterklaas.
Hier kwam Julia mee aanzetten terwijl ik in bad lag. Helemaal zelf gemaakt en geschreven.
Eva had veel vragen voor Sinterklaas waaronder de vraag of hij ook naar Canada zou komen. Groot was het plezier toen ze een brief terug kreeg met daarin de boodschap dat hij inderdaad zou komen en wel op zondag 4 december. Beide meiden waren door het dolle heen!
Op zondag 4 december reden we dus met zijn allen naar Toronto want daar zou de beste man komen. In een leuk gebouw aan het grote meer waanden we ons in Nederland. Buiten hingen er al vlaggen (pfieuw ze zouden ons vinden!) en binnen klonk sinterklaasmuziek, werd er Nederlands gesproken, waren er Sinterklaasknutsels en lekkere Sinterklaashapjes.
Wat ons opviel (het was ons eerste Nederlandse 'ding')was de grote hoeveelheid blonde kindjes en Bert kon eindelijk weer eens op niveau praten (hoogteniveau wel te verstaan ;) ).
Het was een gezellige middag en ze hadden er een mooi verhaal van gemaakt. Terwijl we zaten te wachten op Sint en zijn Pieten kwam er een ingelast nieuwsbericht binnen. De boot van Sinterklaas had pech en het feest zou ws. niet doorgaan. Veel teleurgestelde gezichtjes natuurlijk.
Gelukkig kwam er na een aantal liedjes zingen weer een nieuwsbericht en dit keer met goed nieuws, want de Sint zou op de politieboot komen!En ja hoor enkele minuten later kwam hij aan op de politieboot.
Het was een gezellige boel met de Sint (echt een prima man, al was het wel een nepperd volgend Eva) en al die Nederlandse kindjes. Eva had meteen leuk contact met een ander meisje en voor haar was het ook fijn om weer eens lekker Nederlands te kunnen kletsen met een leeftijdsgenootje. Julia genoot van alles.
Tijdens de middag kwamen we nog twee mede-immigranten tegen die we eerder ook in Nederland hadden ontmoet. Erg leuk om ze weer te spreken!
De meiden kregen nog een leuk kadootje en toen was de dag echt voorbij!
Blijkbaar moesten de Pieten van de pepernoten af, want beide meiden kregen hun hele Pietenmuts volgestopt met pepernoten en zo hoefden we onderweg niet meer te stoppen voor avondeten, want de meiden dineerden met pepernoten.
Eva's verjaardagsfeestje
Op zondag 20 november arriveerden er 8 keurige dames voor een hightea, samen met Eva en Julia hadden we dus 10 meiden in huis.
Het was een groot succes!
De dames waren allemaal in hun zondagse kleding gekomen, maar hadden nog een hoed nodig. En dus werden er eerst hoeden geknutseld.
Verder hebben we veel spelletjes gespeeld, was er een echte barbie cake (met regenbookcake aan de binnenkant), werden er sieraden gemaakt, gedanst en natuurlijk thee gedronken en veel gegeten!
Een impressie van de middag:
Onder de indruk van de taart
Suikerblokjesrace
Suikerblokjes stapelen
Na alle hapjes, kregen ze nog poffertjes en home-made ijs. Met volle buikjes gingen ze allemaal weer naar huis.
Een ontzettend geslaagde middag/ avond waar we later nog veel complimenten over kregen. Het is natuurlijk ook wat anders dan al die buitenshuis georganiseerde feestjes hier!
Het was een groot succes!
De dames waren allemaal in hun zondagse kleding gekomen, maar hadden nog een hoed nodig. En dus werden er eerst hoeden geknutseld.
Verder hebben we veel spelletjes gespeeld, was er een echte barbie cake (met regenbookcake aan de binnenkant), werden er sieraden gemaakt, gedanst en natuurlijk thee gedronken en veel gegeten!
Een impressie van de middag:
Onder de indruk van de taart
Suikerblokjesrace
Suikerblokjes stapelen
Na alle hapjes, kregen ze nog poffertjes en home-made ijs. Met volle buikjes gingen ze allemaal weer naar huis.
Een ontzettend geslaagde middag/ avond waar we later nog veel complimenten over kregen. Het is natuurlijk ook wat anders dan al die buitenshuis georganiseerde feestjes hier!
woensdag 23 november 2011
Rapport tijd!
De meiden hebben hun eerste rapport van dit schooljaar ontvangen. Ook hebben we tien minuten gesprekjes gehad. Dit zijn dan ook meteen de laatste gesprekjes, verder krijgen we nog twee keer een rapport maar geen rapportbespreking meer.
En de beide meiden doen het ontzettend goed!
Volgens de juf van Julia loopt ze voor op alle gebieden van haar ontwikkeling. Geen nieuws voor ons maar wel fijn dat school er boven op zit en Julia materialen aanbiedt op haar niveau.
De juf was zeer verbaasd (en trots) dat Julie nu al zo hoog scoort, aangezien ze vorig jaar nog geen woord Engels sprak (Julia heeft dezelfde juf als vorig jaar). Ze verwacht dat Julia heel makkelijk door de basisschoolstof zal lopen en dat ze dat met veel plezier zal blijven doen. Wij hopen met haar mee.
Een gedeelte uit haar rapport:
Julia revels in her 'SK' experience and carries herself with confidence, composure and purpose. She is very clear about classroom expectations and strives everyday to help younger friends understand the importance of why things 'run the way they do' for various reasons. Julia is emphatic and cooperative in her interactions with peers. She proposes sensible ideas to deal with commonplace problems and seeks adult help for situations beyond her scope. Julia uses independent writing and reading times well and selects suitable levelled texts and topics of interest to hone budding literacy skills. In reading, she consults the picture for information and tracks text; using phonics to sound out unfamiliar words. Go Julia!
Eva's rapport was ook indrukwekkend. Op 'learning skills and work habits' scoort ze op alles een 'good' of 'excellent'.
Een stukje uit Eva's rapport:
Eva demonstrates initiative in that she has strong interest in learning and consistently acts upon new opportunities to improve her work. She also works very well independently and requires minimal supervision.
In het gesprek met de leerkracht kwam naar voren dat Eva het soms lastig vindt om in een groep een opdracht te doen, maar volgens de juf kwam dat vooral omdat Eva dan al doorheeft wat de bedoeling is en dus een aantal stappen verder is dan de rest van het groepje. Dat kan erg frustrerend zijn voor haar. Volgens de leerkracht deed Eva het prima in de klas. Ze is sociaal, heeft veel vrienden, helpt graag andere kinderen en is actief in de klas. Ze voorzag geen enkele problemen. Ze heeft opgemerkt dat Eva zeer goed leest en voor is met rekenen. Ze houdt het allemaal in de gaten, zodat als Eva zich verveelt ze hier mee aan de slag kan gaan. Dat is nu niet het geval. Het leren van Engels en Frans geeft nog voldoende uitdaging.
We zijn dus erg trots op onze meiden.Niet zo zeer om hun resultaten, maar vooral omdat ze zo hard gewerkt hebben om mee te kunnen komen in een nieuw land met een nieuwe taal! Heerlijk om te horen dat ze beide graag andere kinderen helpen en sociaal heel goed in de groep liggen!
We zijn erg blij met beide leerkrachten, heerlijk enthousiast en trots op onze meiden.
We kunnen weer rustig slapen ;)
En de beide meiden doen het ontzettend goed!
Volgens de juf van Julia loopt ze voor op alle gebieden van haar ontwikkeling. Geen nieuws voor ons maar wel fijn dat school er boven op zit en Julia materialen aanbiedt op haar niveau.
De juf was zeer verbaasd (en trots) dat Julie nu al zo hoog scoort, aangezien ze vorig jaar nog geen woord Engels sprak (Julia heeft dezelfde juf als vorig jaar). Ze verwacht dat Julia heel makkelijk door de basisschoolstof zal lopen en dat ze dat met veel plezier zal blijven doen. Wij hopen met haar mee.
Een gedeelte uit haar rapport:
Julia revels in her 'SK' experience and carries herself with confidence, composure and purpose. She is very clear about classroom expectations and strives everyday to help younger friends understand the importance of why things 'run the way they do' for various reasons. Julia is emphatic and cooperative in her interactions with peers. She proposes sensible ideas to deal with commonplace problems and seeks adult help for situations beyond her scope. Julia uses independent writing and reading times well and selects suitable levelled texts and topics of interest to hone budding literacy skills. In reading, she consults the picture for information and tracks text; using phonics to sound out unfamiliar words. Go Julia!
Eva's rapport was ook indrukwekkend. Op 'learning skills and work habits' scoort ze op alles een 'good' of 'excellent'.
Een stukje uit Eva's rapport:
Eva demonstrates initiative in that she has strong interest in learning and consistently acts upon new opportunities to improve her work. She also works very well independently and requires minimal supervision.
In het gesprek met de leerkracht kwam naar voren dat Eva het soms lastig vindt om in een groep een opdracht te doen, maar volgens de juf kwam dat vooral omdat Eva dan al doorheeft wat de bedoeling is en dus een aantal stappen verder is dan de rest van het groepje. Dat kan erg frustrerend zijn voor haar. Volgens de leerkracht deed Eva het prima in de klas. Ze is sociaal, heeft veel vrienden, helpt graag andere kinderen en is actief in de klas. Ze voorzag geen enkele problemen. Ze heeft opgemerkt dat Eva zeer goed leest en voor is met rekenen. Ze houdt het allemaal in de gaten, zodat als Eva zich verveelt ze hier mee aan de slag kan gaan. Dat is nu niet het geval. Het leren van Engels en Frans geeft nog voldoende uitdaging.
We zijn dus erg trots op onze meiden.Niet zo zeer om hun resultaten, maar vooral omdat ze zo hard gewerkt hebben om mee te kunnen komen in een nieuw land met een nieuwe taal! Heerlijk om te horen dat ze beide graag andere kinderen helpen en sociaal heel goed in de groep liggen!
We zijn erg blij met beide leerkrachten, heerlijk enthousiast en trots op onze meiden.
We kunnen weer rustig slapen ;)
maandag 21 november 2011
vrijdag 18 november 2011
En nu echt sneeuw!
De meiden waren door het dolle heen. Er viel sneeuw en niet een paar vlokjes, nee echt een behoorlijke hoeveelheid.
En dus gingen de sneeuwpakken aan en werd er in de sneeuw gespeeld.
Vandaag was trouwens de eerste dag dat ze hun winterjassen aan hadden, tot vandaag was het erg mild. Nu is het ineens goed koud en lijkt de winter echt begonnen.
Precies op tijd, morgen is de intocht van de kerstman en dat is wel zo leuk als het wit is (al betwijfel ik of het er morgenavond nog ligt).
En dus gingen de sneeuwpakken aan en werd er in de sneeuw gespeeld.
Vandaag was trouwens de eerste dag dat ze hun winterjassen aan hadden, tot vandaag was het erg mild. Nu is het ineens goed koud en lijkt de winter echt begonnen.
Precies op tijd, morgen is de intocht van de kerstman en dat is wel zo leuk als het wit is (al betwijfel ik of het er morgenavond nog ligt).
donderdag 17 november 2011
11 November is de dag...
Dat we wakker werden in een witte wereld!
Maar nog veel belangrijker natuurlijk is dat Eva jarig is op 11 november en dit jaar wel op een hele bijzondere dag 11-11-11 en ook nog eens om 11.00 (om 5 uur Nederlandse tijd geboren is hier om 11.00!)
Er werd gezongen
en kadootjes uitgepakt op bed
Beschuit met anijshagel!
Met oma op de skype want er is een pakketje uit Nederland gekomen!
Een mooie nieuwe (hema) jurk en de nieuwste cd van Kinderen voor Kinderen.
Verder skypen en kadootjes uitpakken
En toen aankleden en naar school.
Op 11 november is het ook Remembrance Day en dan herdenken we hier alle oorlogslachtoffers en denken we aan degene die hebben gestreden/ strijden voor de vrijheid. Om 10.15 was er een bijeenkomst in de school en daar moest Eva met het koor optreden. Net als vorig jaar waren we onder de indruk van de herdenking. Er werd een film gedraaid over Remembrance Day, er werden gedichten voorgelezen die de kinderen zelf hadden geschreven en er werd gezongen en natuurlijk twee minuten stil gestaan bij deze dag.
Na schooltijd kwam Eva's vriendin Maddy mee uit school.
Opa en oma hun kado laten zien
Uit eten
Nog even optreden
En eindelijk slapen
Zondag hadden we het huis vol met vrienden en hun kinderen. Allemaal meiden tussen de 3 en 7. Erg gezellig!
En nu hebben we een prachtige dochter van zeven. Zeven!
Maar nog veel belangrijker natuurlijk is dat Eva jarig is op 11 november en dit jaar wel op een hele bijzondere dag 11-11-11 en ook nog eens om 11.00 (om 5 uur Nederlandse tijd geboren is hier om 11.00!)
Er werd gezongen
en kadootjes uitgepakt op bed
Beschuit met anijshagel!
Met oma op de skype want er is een pakketje uit Nederland gekomen!
Een mooie nieuwe (hema) jurk en de nieuwste cd van Kinderen voor Kinderen.
Verder skypen en kadootjes uitpakken
En toen aankleden en naar school.
Op 11 november is het ook Remembrance Day en dan herdenken we hier alle oorlogslachtoffers en denken we aan degene die hebben gestreden/ strijden voor de vrijheid. Om 10.15 was er een bijeenkomst in de school en daar moest Eva met het koor optreden. Net als vorig jaar waren we onder de indruk van de herdenking. Er werd een film gedraaid over Remembrance Day, er werden gedichten voorgelezen die de kinderen zelf hadden geschreven en er werd gezongen en natuurlijk twee minuten stil gestaan bij deze dag.
Na schooltijd kwam Eva's vriendin Maddy mee uit school.
Opa en oma hun kado laten zien
Uit eten
Nog even optreden
En eindelijk slapen
Zondag hadden we het huis vol met vrienden en hun kinderen. Allemaal meiden tussen de 3 en 7. Erg gezellig!
En nu hebben we een prachtige dochter van zeven. Zeven!
Abonneren op:
Posts (Atom)